兜揽

「兜揽」の発音・読み方

ピンインdōu lǎn

「兜揽」の例文

他tā在zài街jiē上shàng兜dōu揽lǎn顾gù客kè。

彼は街で客を勧誘している。

「兜揽」のコアイメージコアイメージ

相手や依頼を逃さず、自分が受け持つ範囲に取り込む動き

「兜揽」の中国語での定義中国語での定義

主zhǔ动dòng招zhāo揽lǎn顾gù客kè或huò业yè务wù,并bìng把bǎ生shēng意yì、工gōng作zuò等děng接jiē到dào自zì己jǐ手shǒu里lǐ

「兜揽」の語源語源

兜揽は、包み込むことを表す「兜」と、引き寄せて自分のものにすることを表す「揽」から成り、客だけでなく商売や仕事も引き受ける意味を持つ語

「兜揽」のコラムコラム

  • 「兜揽生意」は商売を積極的に取ろうとすること、「兜揽活儿」は仕事を請け負おうとすることを表し、客への勧誘から仕事の受注まで使える点が特徴

「兜揽」は英語では

↑ TOPへ