兄死弟及

「兄死弟及」の発音・読み方

ピンインxiōng sǐ dì jí

「兄死弟及」の意味

「兄死弟及」の例文

古gǔ代dài有yǒu些xiē国guó家jiā实shí行xíng兄xiōng死sǐ弟dì及jí的de继jì承chéng制zhì度dù。

古代には兄の死後に弟が跡を継ぐ継承制度を採用した国もあった。

「兄死弟及」のコアイメージコアイメージ

先に立っていた兄の席を、後から弟が引き継ぐ継承の順序

「兄死弟及」の中国語での定義中国語での定義

哥gē哥gē死sǐ后hòu，弟dì弟di接jiē替tì哥gē哥gē，继jì承chéng王wáng位wèi、家jiā业yè等děng地dì位wèi

「兄死弟及」の語源語源

兄死弟及は、「兄」「死」「弟」「及」の四字から成り、前半で兄の死を示し、後半で弟がその立場に届いて受け継ぐことを示す成語

「兄死弟及」のコラムコラム

  • この語の「及」は現代中国語でよく使う「及格」の「及」と同じ感覚で単独に訳すより、四字全体で継承の仕組みを表す古典的な表現として読む語
↑ TOPへ