僻远

「僻远」の発音・読み方

ピンインpì yuǎn

「僻远」の意味

「僻远」の例文

他tā住zhù在zài一yí个gè僻pì远yuǎn的de山shān村cūn。

彼は人里離れた山村に住んでいる。

「僻远」のコアイメージコアイメージ

人の集まる場所から遠く離れ、訪ねにくい土地を思わせる感覚

「僻远」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ远yuǎn离lí城chéng市shì和hé人rén群qún、位wèi置zhì偏piān僻pì而ér不bù容róng易yì到dào达dá的de地dì方fāng。

「僻远」の語源語源

僻远は、「僻」が人の集まる場所から外れたことを表し、「远」が距離の遠さを表す組み合わせで、人里から遠い場所を表す語

「僻远」のコラムコラム

  • 「僻远」は人を直接修飾するより、山村・道路・地区などの場所を説明する語で、交通の不便さまでにじむ文章表現として使われることが多い

「僻远」は英語では

↑ TOPへ