僻字涩句

「僻字涩句」の発音・読み方

ピンインpì zì sè jù

「僻字涩句」の意味

「僻字涩句」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng避bì免miǎn使shǐ用yòng僻pì字zì涩sè句jù。

この文章は難字難句の使用を避けている。

「僻字涩句」のコアイメージコアイメージ

書き手の表現が、珍しい字と難解な文によって読み手に届きにくくなる状態

「僻字涩句」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ文wén章zhāng用yòng了le很hěn多duō生shēng僻pì字zì，句jù子zi又yòu写xiě得de晦huì涩sè难nán懂dǒng，让ràng读dú者zhě不bù容róng易yì读dú懂dǒng。

「僻字涩句」の語源語源

僻字涩句は、「僻字」が使用例の少ない漢字、「涩句」がすらすら意味を取れない文という構成で、「涩」は渋さによって舌や動きが滑らかでない感覚を文章の読みにくさに重ねた語

「僻字涩句」のコラムコラム

  • 文章の内容が高度かどうかとは別に、日常では見ない字や意味をつかみにくい言い回しが多いときに、その文体をまとめて指せる表現
↑ TOPへ