催逼

「催逼」の発音・読み方

ピンインcuī bī

「催逼」の意味

「催逼」の例文

上shàng司sī不bú断duàn催cuī逼bī我wǒ马mǎ上shàng完wán成chéng报bào告gào。

上司は私にすぐ報告書を完成させるようせき立て続けた。

「催逼」のコアイメージコアイメージ

相手に何度も圧力をかけ、急いで行動させるイメージ

「催逼」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn催cuī促cù并bìng施shī加jiā压yā力lì，使shǐ别bié人rén不bù得dé不bù尽jǐn快kuài采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「催逼」の語源語源

催逼は、「催」が早くするよう促すこと、「逼」が逃げ場をせばめるよう迫ることを表す語素で、二つが結びついて相手を強く急がせる意味になる語

「催逼」のコラムコラム

  • 「催促」が中立的な依頼にも使えるのに対し、「催逼」は相手に圧力をかけて無理に急がせる響きがあり、借金の取り立てや過酷な要求を述べる場面で使われやすい語

「催逼」は英語では

↑ TOPへ