偷营

「偷营」の発音・読み方

ピンインtōu yíng

「偷营」の意味

「偷营」の例文

部bù队duì趁chèn夜yè偷tōu营yíng，敌dí军jūn措cuò手shǒu不bù及jí。

部隊は夜に夜襲し、敵軍は不意を突かれた。

「偷营」のコアイメージコアイメージ

相手に気づかれないまま、夜の軍営を急に襲うこと

「偷营」の中国語での定義中国語での定義

在zài夜yè里lǐ趁chèn敌dí军jūn不bú注zhù意yì，秘mì密mì地dì攻gōng击jī敌dí人rén的de军jūn营yíng

「偷营」の語源語源

偷营は、「偷」がこっそり行動する意味を、「营」が軍隊のいる場所を示し、こっそり軍営を襲うという意味に結びついた複合語

「偷营」のコラムコラム

  • 偷营は戦争や歴史を扱う文章で使われやすく、部队、敌军、军营など軍事に関わる語と結びつくため、一般のけんかや不意打ちを表す語としては使わない語
↑ TOPへ