偷天换日

「偷天换日」の発音・読み方

ピンインtōu tiān huàn rì

「偷天换日」の意味

「偷天换日」の例文

他tā想xiǎng偷tōu天tiān换huàn日rì，掩yǎn盖gài自zì己jǐ的de罪zuì行xíng。

彼は事実をすり替えて、自分の罪を隠そうとした。

「偷天换日」のコアイメージコアイメージ

大きく動かせないはずの現実まで、裏で別物に置き換えるイメージ

「偷天换日」の中国語での定義中国語での定義

偷tōu偷tōu改gǎi变biàn事shì实shí或huò真zhēn相xiàng，用yòng假jiǎ的de情qíng况kuàng代dài替tì原yuán来lái的de真zhēn实shí情qíng况kuàng

「偷天换日」の語源語源

偷天换日は、「天」と「日」という世界を形づくるものを「换」で入れ替え、「偷」によってその操作を人目から隠す構成の成語

「偷天换日」のコラムコラム

  • 「偷梁换柱」が物や仕組みの重要な部分をこっそり替える表現なのに対し、「偷天换日」は事実や真相そのものをすり替える場面に向く表現
↑ TOPへ