偶语（中国語）の意味「ひそひそ話をする」ピンイン・例文

「偶语」のコアイメージコアイメージ

二人が人目を避け、声を落として言葉を交わす場面

「偶语」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén 避bì开kāi别bié人rén，小xiǎo声shēng地dì交jiāo谈tán，不bú让ràng周zhōu围wéi的de人rén 听tīng见jiàn

「偶语」の語源語源

偶语は、「偶」が二人で向き合うことを表し、「语」が話すことを表す組み合わせで、向かい合ってひそかに話す意味になった語

「偶语」のコラムコラム

偶语は現代の日常会話ではあまり使われず、文章語・古典語として現れることが多く、現代中国語で同じ場面を表すなら「窃窃私语」や「小声说话」が一般的