偶买嘎

「偶买嘎」の発音・読み方

ピンインǒu mǎi gā

「偶买嘎」の意味

「偶买嘎」の例文

偶ǒu买mǎi嘎gā，我wǒ忘wàng了le带dài钥yào匙shi。

なんてこった、鍵を持ってくるのを忘れた。

「偶买嘎」のコアイメージコアイメージ

予想外の出来事に反応して、驚きの声が一気に出るイメージ

「偶买嘎」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì对duì突tū然rán发fā生shēng的de事shì情qíng感gǎn到dào惊jīng讶yà、吃chī惊jīng或huò无wú奈nài时shí说shuō的de话huà，是shì对duì英yīng语yǔ“OMG”的de音yīn译yì。

「偶买嘎」の語源語源

偶买嘎は、英語の Oh my God の略称 OMG を中国語の音に近づけて漢字で表した音訳語で、漢字本来の意味を組み合わせた語ではない

「偶买嘎」のコラムコラム

  • 偶买嘎は中国語の固有の成語ではなく、英語の OMG を音写したネット表現なので、驚きやあきれを少しおどけて示す場面で使われる語

「偶买嘎」は英語では

↑ TOPへ