偭

「偭」の発音・読み方

ピンインmiǎn

「偭」の意味

「偭」の例文

我wǒ们men不bù能néng偭miǎn规guī错cuò矩jǔ。

私たちは規則から背離してはならない。

「偭」のコアイメージコアイメージ

人が決められた基準に沿わず、別の方向へ向かうイメージ

「偭」の中国語での定義中国語での定義

背bèi离lí应yīng当dāng遵zūn守shǒu的de规guī则zé、原yuán则zé或huò正zhèng确què的de做zuò法fǎ

「偭」の語源語源

偭は、「亻」と音を示す「面」から成る形声字で、もともと人が何かに向くことを表し、用法が広がって規範に背く意味も表すようになった字

「偭」のコラムコラム

  • 現代中国語では「偭」は単独よりも「偭规错矩」の形で見かけることが多く、日常会話の「违反规定」より硬く古い文章に現れる語
↑ TOPへ