偢

「偢」の発音・読み方

ピンインchǒu

「偢」の例文

他tā根gēn本běn不bù偢chǒu我wǒ。

彼は私をまったく相手にしない。

「偢」のコアイメージコアイメージ

目を向けた相手を放っておかず、応じる

「偢」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì加jiā以yǐ理lǐ会huì和hé关guān注zhù,不bù把bǎ对duì方fāng置zhì之zhī不bù理lǐ

「偢」の語源語源

偢は、「人」を示す「亻」に、「秋」を音符として組み合わせた形声字で、相手に目を向けて取り合う意味を表す「瞅」の異体字

「偢」のコラムコラム

  • 「不偢我」は、単に視線を向けないことではなく、呼びかけや頼みを取り合わないことまで表せるため、日本語の「私を相手にしない」に近い表現
↑ TOPへ