假仁假义

「假仁假义」の発音・読み方

ピンインjiǎ rén jiǎ yì

「假仁假义」の意味

「假仁假义」の例文

他tā那nà副fù假jiǎ仁rén假jiǎ义yì的de样yàng子zi让ràng人rén讨tǎo厌yàn。

彼のあの偽善的な様子は人を不快にさせる。

「假仁假义」のコアイメージコアイメージ

人によく見せるために、仁慈と正義を演じる姿

「假仁假义」の中国語での定義中国語での定義

假jiǎ装zhuāng对duì人rén仁rén慈cí、做zuò事shì正zhèng义yì，实shí际jì上shàng心xīn口kǒu不bù一yī

「假仁假义」の語源語源

假仁假义は、「假仁」と「假义」を並べた形で、「仁」は人を思いやる心、「义」は正しい行いを指し、どちらも本物ではなく装っていることを表す成語

「假仁假义」のコラムコラム

  • 中国語では、相手を助けるふりをしながら利益を得ようとする人や、正しい人間に見せようとする人への批判に使われ、単に態度が不親切という意味にはならない

「假仁假义」は英語では

↑ TOPへ