偃武櫜兵

「偃武櫜兵」の発音・読み方

ピンインyǎn wǔ gāo bīng

「偃武櫜兵」の意味

「偃武櫜兵」の例文

两liǎng国guó签qiān约yuē后hòu，偃yǎn武wǔ櫜gāo兵bīng，恢huī复fù了le贸mào易yì。

両国は調印後、戦争をやめ、貿易を再開した。

「偃武櫜兵」のコアイメージコアイメージ

武力を外へ向ける状態を終え、武器をしまって平穏に戻るイメージ

「偃武櫜兵」の中国語での定義中国語での定義

停tíng止zhǐ战zhàn争zhēng，收shōu起qǐ武wǔ器qì，不bú再zài使shǐ用yòng武wǔ力lì。

「偃武櫜兵」の語源語源

偃武櫜兵は、「偃武」と「櫜兵」を組み合わせた成語で、「偃」はやめる、「櫜」は武器を袋やさやに収める意を表し、「武」「兵」は武力や武器を指すため、武力を収めて戦争をやめる意味になる

「偃武櫜兵」のコラムコラム

  • 現代の日常会話よりも文章語や歴史を述べる文章で使われやすく、日常的な「停战」より重々しく古風な響きを持つ表現
↑ TOPへ