倾耳

「倾耳」の発音・読み方

ピンインqīng ěr

「倾耳」の意味

「倾耳」の例文

孩hái子zi们men倾qīng耳ěr听tīng老lǎo师shī讲jiǎng故gù事shì。

子どもたちは先生の話に耳を傾けた。

「倾耳」のコアイメージコアイメージ

耳を向ける動作を通して、聞くことへの集中を示すイメージ

「倾耳」の中国語での定義中国語での定義

将jiāng耳ěr朵duǒ朝cháo向xiàng声shēng音yīn并bìng集jí中zhōng注zhù意yì力lì去qù听tīng

「倾耳」の語源語源

倾耳は、傾けることを表す「倾」と聴覚を表す「耳」から成り、耳を傾けるという具体的な動作で、相手の話や音を集中して聞く様子を示す語

「倾耳」のコラムコラム

  • 日本語の「耳を傾ける」と同じく、相手の話を注意深く聞く意味で使えるが、中国語では「倾耳听」のように後ろへ「听」を置く形が特に自然で、文章語として見かけやすい表現

「倾耳」は英語では

↑ TOPへ