倾家败产

「倾家败产」の発音・読み方

ピンインqīng jiā bài chǎn

「倾家败产」の意味

「倾家败产」の例文

他tā赌dǔ博bó成chéng瘾yǐn，最zuì后hòu倾qīng家jiā败bài产chǎn。

彼はギャンブル中毒になり、最後には家産を使い果たした。

「倾家败产」のコアイメージコアイメージ

家計を支える財産がなくなり、家庭が破産へ追い込まれるイメージ

「倾家败产」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ家jiā庭tíng拥yōng有yǒu的de财cái产chǎn全quán部bù花huā掉diào或huò赔péi掉diào，最zuì后hòu造zào成chéng破pò产chǎn

「倾家败产」の語源語源

倾家败产は、「倾家」と「败产」という二つの語素から成り、「倾家」は家を傾けること、「败产」は財産を失うことを表し、合わせて家産を使い果たす意味になる

「倾家败产」のコラムコラム

  • 「倾家败产」と似た形の「倾家荡产」も広く使われるが、どちらも家の財産を失う大きな損失を表し、少額の出費や一時的な赤字には用いない

「倾家败产」は英語では

↑ TOPへ