倾家竭产

「倾家竭产」の発音・読み方

ピンインqīng jiā jié chǎn

「倾家竭产」の意味

「倾家竭产」の例文

他tā为wèi了le治zhì病bìng倾qīng家jiā竭jié产chǎn。

彼は病気の治療のために全財産を使い果たした。

「倾家竭产」のコアイメージコアイメージ

一家を支える財産が底をつき、生活の土台まで空になる広がり

「倾家竭产」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ把bǎ全quán家jiā的de财cái产chǎn全quán部bù用yòng光guāng，常cháng形xíng容róng花huā费fèi巨jù大dà，使shǐ家jiā庭tíng失shī去qù经jīng济jì基jī础chǔ

「倾家竭产」の語源語源

倾家竭产は、「倾家」と「竭产」という二つの語素を重ねた成語で、「倾家」は一家の財産をすべて使い切ること、「竭产」は財産を尽きさせることを表し、同じ方向の意味を重ねて全財産を使い果たす意味になる

「倾家竭产」のコラムコラム

  • 「花光钱」は手元の金を使い切る場合にも使えるが、「倾家竭产」は家族の財産全体に及ぶ重い支出を表し、治療費や賠償金など生活を揺るがす金額と結びつきやすい
↑ TOPへ