借支

「借支」の発音・読み方

ピンインjiè zhī

「借支」の意味

「借支」の例文

他tā因yīn急jí用yòng向xiàng公gōng司sī借jiè支zhī了le一yí个gè月yuè的de工gōng资zī。

彼は急な用事のため会社から1か月分の給料を前借りした。

「借支」のコアイメージコアイメージ

働いて得るお金を、支給の順番だけ前へずらす感覚

「借支」の中国語での定義中国語での定義

在zài正zhèng式shì发fā工gōng资zī以yǐ前qián，先xiān从cóng单dān位wèi领lǐng取qǔ一yí部bù分fèn工gōng资zī

「借支」の語源語源

借支は、「借」が先に受け取って後で精算する関係を示し、「支」が金銭を支出する意味を担うことで、給与の前払いを表す複合語

「借支」のコラムコラム

  • 「借支工资」は職場の給与処理や申請で見かける表現で、日常会話の「借钱」のような一般的な借金を指す語として読むとずれが生じることがある
↑ TOPへ