倒车挡（中国語）の意味「バックギア」ピンイン・例文

「倒车挡」のコアイメージコアイメージ

前進の流れを反対向きに変え、車を後ろへ進ませるギアの位置のイメージ

「倒车挡」の中国語での定義中国語での定義

汽qì车chē 倒dào退tuì 时shí需xū要yào挂guà入rù的de变biàn速sù器qì 挡dǎng位wèi

「倒车挡」の語源語源

倒车挡は、車を後退させる動作を表す「倒车」に、変速機の段や位置を表す「挡」を結びつけた複合語で、後退用の段を指す

「倒车挡」のコラムコラム

「挡」はここでは物をさえぎる意味ではなく、車の変速機のギアやその位置を表し、「挂上倒车挡」のようにシフトを入れる場面で使われる

「倒车挡」は英語では

「バックギア」 → reverse gear 和英辞典で見る