「倒退」のコアイメージコアイメージ
前進や進歩が逆戻りし、より低い状態へ下がるイメージ
「倒退」の中国語での定義中国語での定義
「倒退」の語源語源
倒退は、「退」が後ろへ下がることを表し、「倒」が向きや状態を逆にする意味を加えることで、前進していたものが元の低い段階へ戻ることを表す複合語
「倒退」のコラムコラム
- 中国語の「倒退」は「技术倒退」「思想倒退」のように、技術や考え方が以前より進んでいない状態にも使われ、物理的に後ろへ移動する場合とは別の用法が目立つ
「倒退」は英語では
- 「後退」 → backslidingclimb-down和英辞典で見る
- 「逆戻り」 → backsliding和英辞典で見る