倒败

「倒败」の発音・読み方

ピンインdào bài

「倒败」の意味

「倒败」の例文

这zhè座zuò古gǔ庙miào年nián久jiǔ失shī修xiū，已yǐ经jīng倒dào败bài了le。

この古寺は長年修繕されず、すでに荒廃している。

「倒败」のコアイメージコアイメージ

人の手が届かなくなった場所が、崩れと衰えを重ねて廃れていくイメージ

「倒败」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ建jiàn筑zhù物wù、村cūn落luò等děng由yóu于yú破pò损sǔn和hé失shī修xiū而ér显xiǎn得de荒huāng废fèi、衰shuāi败bài

「倒败」の語源語源

倒败は、「倒」が示す崩れ落ちる動きに、「败」が示す衰えや破れを重ねた語で、建物や土地が荒廃していく様子を表す

「倒败」のコラムコラム

  • 倒败は古い寺や家屋など目に見える場所の荒れを描く語で、抽象的な制度や考えの衰退よりも、長く放置された景観と結びつきやすい語

「倒败」は英語では

↑ TOPへ