倒悬之苦

「倒悬之苦」の発音・読み方

ピンインdào xuán zhī kǔ

「倒悬之苦」の意味

「倒悬之苦」の例文

他tā们men终zhōng于yú摆bǎi脱tuō了le倒dào悬xuán之zhī苦kǔ。

彼らはついに塗炭の苦しみから抜け出した。

「倒悬之苦」のコアイメージコアイメージ

身動きが取れず、苦しみから抜け出せない状態に追い込まれるイメージ

「倒悬之苦」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén遭zāo受shòu严yán重zhòng的de痛tòng苦kǔ，处chǔ于yú很hěn难nán摆bǎi脱tuō的de困kùn境jìng

「倒悬之苦」の語源語源

倒悬之苦は、「倒悬」が人を逆さにつるすこと、「苦」が苦難を表し、「之」が前後をつなぐ成り立ち

「倒悬之苦」のコラムコラム

  • 「倒悬」はここで実際につるされているという意味に限らず、厳しい状況に置かれた人の苦しみをたとえる語として働く
↑ TOPへ