信誓旦旦

「信誓旦旦」の発音・読み方

ピンインxìn shì dàn dàn

「信誓旦旦」の意味

「信誓旦旦」の例文

他tā信xìn誓shì旦dàn旦dàn地dì保bǎo证zhèng会huì回huí来lái。

彼は戻ると固く誓った。

「信誓旦旦」のコアイメージコアイメージ

強い誓いを、揺るがない態度で相手に示す構図

「信誓旦旦」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng发fā誓shì时shí态tài度dù非fēi常cháng诚chéng恳kěn，表biǎo示shì一yí定dìng会huì做zuò到dào

「信誓旦旦」の語源語源

信誓旦旦は、「信誓」が固い誓い、「旦旦」が誠実で真剣な様子を表し、固く誓う意味になった成語で、『詩経』の「信誓旦旦」に見える表現

「信誓旦旦」のコラムコラム

  • 実際の文では、誓う内容を表す「保证」「答应」などと結びつくことが多く、誓った時の態度を表すため、文脈によっては後の約束違反を皮肉る響きも生まれる
↑ TOPへ