信用状

「信用状」の発音・読み方

ピンインxìn yòng zhuàng

「信用状」の意味

「信用状」の例文

出chū口kǒu商shāng收shōu到dào信xìn用yòng状zhuàng后hòu才cái安ān排pái发fā货huò。

輸出業者は信用状を受け取ってから出荷を手配した。

「信用状」のコアイメージコアイメージ

輸入者の支払いを銀行が保証し、輸出者が安心して商品を送れるようにする書面

「信用状」の中国語での定義中国語での定義

银yín行háng应yīng进jìn口kǒu商shāng的de请qǐng求qiú，向xiàng出chū口kǒu商shāng开kāi出chū的de、保bǎo证zhèng在zài符fú合hé条tiáo件jiàn时shí付fù款kuǎn的de书shū面miàn文wén件jiàn

「信用状」の語源語源

信用状は、「信用」が支払い能力への信頼を、「状」が一定の内容を記した書面を表し、銀行が代金の支払いを保証する書面という意味になる複合語

「信用状」のコラムコラム

  • 日本語で定着している「信用状」に対し、現代中国語の貿易実務では同じものを「信用证」と呼ぶのが一般的で、「状」と「证」の違いが目印になる表現

「信用状」は英語では

↑ TOPへ