保险带

「保险带」の発音・読み方

ピンインbǎo xiǎn dài

「保险带」の意味

「保险带」の例文

工gōng人rén登dēng高gāo前qián必bì须xū系jì好hǎo保bǎo险xiǎn带dài。

作業員は高所に上る前に必ず安全帯を締めなければならない。

「保险带」のコアイメージコアイメージ

高い所で体をしっかりつなぎ、転落時の危険を抑える帯状の用具

「保险带」の中国語での定義中国語での定義

高gāo处chù作zuò业yè人rén员yuán使shǐ用yòng的de、连lián接jiē身shēn体tǐ与yǔ固gù定dìng点diǎn以yǐ防fáng止zhǐ坠zhuì落luò的de带dài状zhuàng用yòng具jù

「保险带」の語源語源

保险带は、危険を防ぐ働きを表す「保险」と、帯状のものを表す「带」からできた複合語で、体をつないで転落を防ぐ帯状用具を表す成り立ち

「保险带」のコラムコラム

  • 日本語の「安全帯」は高所作業用具を指すのに対し、中国語の「安全带」は車のシートベルトにも使われるため、高所作業の文章では「保险带」という語が手がかりになる

「保险带」は英語では

↑ TOPへ