「保惠师」のコアイメージコアイメージ
信徒に寄り添い、不安や困難から心と立場を支える存在
「保惠师」の中国語での定義中国語での定義
「保惠师」の語源語源
保惠师は、中国語のキリスト教用語としてギリシャ語のπαράκλητοςを訳した語で、原語に含まれる「そばに呼ばれる」という意味が、助け手や弁護者という役割につながっているもの
「保惠师」のコラムコラム
- 中国語聖書の「但保惠师,就是父因我的名所要差来的圣灵」のような文では、保惠师が「就是」を使って圣灵を説明する称号として置かれ、一般の慰め役を指す語ではないことが分かる