俚

「俚」の発音・読み方

ピンインlǐ

「俚」の意味

「俚」の例文

这zhè首shǒu民mín歌gē的de语yǔ言yán俚lǐ而ér生shēng动dòng。

この民謡の言葉遣いは通俗的で、生き生きしている。

「俚」のコアイメージコアイメージ

民間に広く行き渡った、格式や上品さから距離のある感じ

「俚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng在zài民mín间jiān使shǐ用yòng或huò流liú传chuán、缺quē少shǎo正zhèng式shì和hé雅yǎ致zhì色sè彩cǎi的de事shì物wù或huò说shuō法fǎ

「俚」の語源語源

俚は、「亻」を意味の手がかり、「里」を音の手がかりとする形声字で、古い字形の組み立てから民間という意味を読み取るのではなく、後世の用法で通俗的で品のない性質を表すようになった字

「俚」のコラムコラム

  • 現代中国語の「俚」は単独で頻繁に使う語というより、言葉や風俗を評価する書き言葉寄りの語で、民間的という中立的な説明から粗野という否定的な評価まで文脈で幅が出る

「俚」は英語では

↑ TOPへ