俏头

「俏头」の発音・読み方

ピンインqiào tou

「俏头」の意味

「俏头」の例文

这zhè碗wǎn汤tāng里lǐ加jiā点diǎn葱cōng花huā做zuò俏qiào头tou。

このスープには刻みネギを少し加えて彩りの具材にする。

「俏头」のコアイメージコアイメージ

料理の表面に少し添えて、全体を引き立てる脇役の具材という感覚

「俏头」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài菜cài肴yáo上shàng面miàn作zuò装zhuāng饰shì，使shǐ菜cài的de颜yán色sè更gèng好hǎo看kàn的de一yì点diǎn蔬shū菜cài或huò其qí他tā配pèi料liào

「俏头」の語源語源

俏头は、きれいで目を引くことを表す「俏」と、物や部分を表す接尾的な「头」から成り、料理に添えて見栄えを高める具材を指すようになった語

「俏头」のコラムコラム

  • 日本語の「薬味」よりも見た目を整える役割に重点があり、刻みねぎや香菜などが味だけでなく料理の仕上がりを引き立てる場合に使われる語
↑ TOPへ