侬

「侬」の発音・読み方

ピンインnóng

「侬」の意味

「侬」の例文

侬nóng吃chī饭fàn了le吗ma?

あなたは食事をしましたか。

「侬」のコアイメージコアイメージ

話し手が相手一人に向ける、地域色のある二人称

「侬」の中国語での定義中国語での定義

在zài吴wú语yǔ等děng方fāng言yán里lǐ称chēng呼hū对duì方fāng的de代dài词cí,相xiāng当dāng于yú普pǔ通tōng话huà的de“你nǐ”

「侬」の語源語源

侬は、繁体字の「儂」に由来し、「亻」が人を表し、「農」が音を表す形声字で、呉語の話し言葉で二人称を表す字として用いられるもの

「侬」のコラムコラム

  • 標準中国語の「你」と似た位置で使われるが、「侬」を見たら方言らしさを感じ取る手がかりになり、上海語の表記として特によく知られる語

「侬」は英語では

↑ TOPへ