依着

「依着」の発音・読み方

ピンインyī zhe

「依着」の意味

「依着」の例文

你nǐ别bié总zǒng是shì依yī着zhe孩hái子zi。

いつも子供の言うとおりにしてはいけない。

「依着」のコアイメージコアイメージ

外から示された意向や条件を受け入れ、それに合わせて動く感覚

「依着」の中国語での定義中国語での定義

接jiē受shòu某mǒu人rén的de意yì愿yuàn,或huò者zhě根gēn据jù某mǒu种zhǒng标biāo准zhǔn、条tiáo件jiàn来lái做zuò事shì

「依着」の語源語源

依着は、「依」が「人」に関わる意味と「衣」の音を組み合わせた形声字で、寄りかかる・頼る意味から従う意味へ広がった「依」に、対象に付いて沿う関係を示す「着」が結びついた語

「依着」のコラムコラム

  • 「依着」は人の希望に応じる場面で特に使われ、「依着孩子」なら子どもの望みを受け入れてその通りにする意味になり、「依照」は規則や資料に基づく硬めの表現として使われやすい違い

「依着」は英語では

↑ TOPへ