「依依」のコアイメージコアイメージ
気持ちが相手や場所に寄り添ったまま、別れの時にも残り続けるイメージ
「依依」の中国語での定義中国語での定義
「依依」の語源語源
依依は、『依』を重ねた形で、寄り添う状態が柔らかく続く様子を表し、古典の「杨柳依依」では柳の枝がしなやかに揺れる姿を、現代では人や場所への思いが続いて離れにくい状態を表す語
「依依」のコラムコラム
- 「依依不舍」は別れの場面でよく使われる書き言葉寄りの表現で、会話の軽い「またね」のような場面より、別れを惜しむ気持ちを文章やあいさつに込める場面に合う語