侃侃訚訚

「侃侃訚訚」の発音・読み方

ピンインkǎn kǎn yín yín

「侃侃訚訚」の意味

「侃侃訚訚」の例文

两liǎng位wèi学xué者zhě侃kǎn侃kǎn訚yín訚yín地dì交jiāo谈tán。

二人の学者は穏やかに話し合った。

「侃侃訚訚」のコアイメージコアイメージ

声を荒らげず、筋道と節度を保って話す様子

「侃侃訚訚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà平píng和hé自zì然rán，态tài度dù从cóng容róng，既jì直zhí率shuài又yòu懂dǒng得de分fēn寸cùn

「侃侃訚訚」の語源語源

侃侃訚訚は、『論語・郷党』に見える「侃侃如」と「訚訚如」という二つの表現を合わせた成語で、「侃侃」は落ち着きのある率直な話し方、「訚訚」は穏やかで礼にかなった話し方を表す

「侃侃訚訚」のコラムコラム

  • 『訚』は「言」を含む字で読みはyínとなり、前半の『侃』のkǎnとは異なる音になるため、四字を一息に読まず「kǎn kǎn yín yín」と区切ると語の形を保ちやすい
↑ TOPへ