作秀

「作秀」の発音・読み方

ピンインzuò xiù

「作秀」の意味

「作秀」の例文

他tā总zǒng爱ài在zài大dà家jiā面miàn前qián作zuò秀xiù。

彼はいつも皆の前で格好をつけたがる。

「作秀」のコアイメージコアイメージ

実際の中身や成果より、人にどう見えるかを重んじて振る舞うイメージ

「作秀」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le吸xī引yǐn别bié人rén注zhù意yì或huò给gěi别bié人rén留liú下xià某mǒu种zhǒng印yìn象xiàng，故gù意yì用yòng表biǎo演yǎn性xìng的de方fāng式shì表biǎo现xiàn自zì己jǐ或huò做zuò事shì，常cháng含hán贬biǎn义yì

「作秀」の語源語源

作秀は、「作」が何かを行うことを表し、「秀」が英語 show の音を写した外来語的な用法から成り、見せるための行為を表す語

「作秀」のコラムコラム

  • 作秀は政治家や企業の宣伝についても使われ、「実際の問題を解決するより、取り組んでいるように見せる行為」という批判を込めることがある

「作秀」は英語では

↑ TOPへ