作呕

「作呕」の発音・読み方

ピンインzuò ǒu

「作呕」の意味

「作呕」の例文

他tā一yì闻wén到dào这zhè种zhǒng气qì味wèi就jiù作zuò呕ǒu。

彼はこのにおいをかぐとすぐ吐き気がする。

「作呕」のコアイメージコアイメージ

不快な刺激が、吐き気や強い拒絶感へ変わるイメージ

「作呕」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi身shēn体tǐ受shòu到dào刺cì激jī而ér产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de呕ǒu吐tù感gǎn，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì对duì人rén或huò事shì情qíng产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù。

「作呕」の語源語源

作呕は、「呕」が吐くことを表し、「作」がその状態になることを添えて、吐き気や強い嫌悪を表す語

「作呕」のコラムコラム

  • 「作呕」は「恶心」より硬い書き言葉として使われることが多く、においだけでなく、見苦しい行動や不快な場面を強く批判するときにも使われる

「作呕」は英語では

↑ TOPへ