何须（中国語）の意味「必要はない」ピンイン・例文

「何须」のコアイメージコアイメージ

必要性を問い返し、そこまでしなくてもよいと示す感覚

「何须」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu必bì要yào做zuò某mǒu事shì，含hán有yǒu 反fǎn问wèn的de语yǔ气qì

「何须」の語源語源

何须は、疑問を表す「何」と、必要とする意味の「须」から成り、何を必要とするのかと問い返す形から「必要はない」という反語的な意味になる語

「何须」のコラムコラム

「何须」は単に必要がないと説明する語ではなく、「なぜそこまでする必要があるのか」と相手に問いかける形で、文章や少し硬い会話に現れる表現