体惜（中国語）の意味「いたわる」ピンイン・例文

「体惜」のコアイメージコアイメージ

自分の身をいたわり、消耗を抑えるイメージ

「体惜」の中国語での定義中国語での定義

珍zhēn爱ài和hé保bǎo护hù自zì己jǐ的de身shēn体tǐ，尽jǐn量liàng不bù使shǐ身shēn体tǐ 过guò度dù 疲pí劳láo或huò受shòu到dào损sǔn伤shāng。

「体惜」の語源語源

体惜は、「体」が身体を表し、「惜」が価値あるものをむやみに使ったり失ったりしない気持ちを表すことで、身体をいたわる意味になる語

「体惜」のコラムコラム

「体惜」は休養や健康管理に関わる話で使われる一方、物や機会を大切にする場合は通常「爱惜」などを使うため、対象の違いに注意が必要な表現

「体惜」は英語では

「大切にする」 → cherish treasure 和英辞典で見る