体恤入微

「体恤入微」の発音・読み方

ピンインtǐ xù rù wēi

「体恤入微」の意味

「体恤入微」の例文

领lǐng导dǎo对duì困kùn难nán职zhí工gōng体tǐ恤xù入rù微wēi。

指導者は困難を抱える職員を細やかにいたわった。

「体恤入微」のコアイメージコアイメージ

相手の事情を深くくみ取り、細部まで気を配って支えること

「体恤入微」の中国語での定義中国語での定義

了liǎo解jiě别bié人rén的de困kùn难nán和hé处chǔ境jìng，并bìng在zài细xì小xiǎo的de地dì方fāng给jǐ予yǔ周zhōu到dào的de关guān心xīn和hé照zhào顾gù。

「体恤入微」の語源語源

体恤入微は、「体恤」が相手の苦しみや事情を思いやること、「入微」が細かなところまで行き届くことを表し、二つを重ねて細部までいたわる意味を作る成語

「体恤入微」のコラムコラム

  • 「体恤」は苦しい立場にある人への思いやりに焦点があり、「体贴」は日常の細かな気づかいに広く使うため、困難を抱える人への配慮を述べる場面では「体恤」の重みが出る
↑ TOPへ