低情曲意

「低情曲意」の発音・読み方

ピンインdī qíng qū yì

「低情曲意」の意味

「低情曲意」の例文

为wèi了le保bǎo住zhù职zhí位wèi，他tā不bù得dé不bù低dī情qíng曲qū意yì。

職を守るため、彼は仕方なく迎合した。

「低情曲意」のコアイメージコアイメージ

自分の感情と意志を押し下げ、相手に合わせて折れ曲がる状態

「低情曲意」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le讨tǎo好hǎo别bié人rén而ér压yā抑yì自zì己jǐ的de感gǎn情qíng，违wéi背bèi自zì己jǐ的de意yì愿yuàn去qù迎yíng合hé别bié人rén

「低情曲意」の語源語源

低情曲意は、「低情」で自分の感情を抑え、「曲意」で自分の意志を曲げる組み合わせから成り、相手に合わせる行動を表す成語

「低情曲意」のコラムコラム

  • 「低情曲意」は、単に相手に従う「顺从」よりも、自分の本心を抑えてまで相手に合わせる響きがあり、批判的な文脈で使われやすい表現

「低情曲意」は英語では

↑ TOPへ