低姿态（中国語）の意味「低姿勢」ピンイン・例文

「低姿态」のコアイメージコアイメージ

自分の立場や主張を前面に出さず、相手に対して控えめに構える状態

「低姿态」の中国語での定義中国語での定義

在zài与yǔ人rén 相xiāng处chǔ或huò处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí，不bù突tū出chū自zì己jǐ的de身shēn份fèn、能néng力lì或huò要yāo求qiú，采cǎi取qǔ 谦qiān逊xùn而ér不bù强qiáng硬yìng的de态tài度dù。

「低姿态」の語源語源

低姿态は、「低い」を表す「低」と、姿や態度を表す「姿态」を組み合わせた語で、目立って押し出す態度を低く抑える意味へつながる

「低姿态」のコラムコラム

中国語の「低姿态」は、交渉や対外関係で相手との対立を避けるために使われることが多く、単に目立たないようにする「低调」とは、控える対象が異なる表現