伯乐相马

「伯乐相马」の発音・読み方

ピンインbó lè xiàng mǎ

「伯乐相马」の意味

「伯乐相马」の例文

他tā有yǒu伯bó乐lè相xiàng马mǎ的de本běn领lǐng，发fā现xiàn了le许xǔ多duō人rén才cái。

彼は人材を見抜く才能があり、多くの人材を見いだした。

「伯乐相马」のコアイメージコアイメージ

表面だけでは分からない人の価値を見定める力

「伯乐相马」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù有yǒu眼yǎn力lì，能néng从cóng人rén群qún中zhōng辨biàn认rèn出chū有yǒu才cái能néng的de人rén

「伯乐相马」の語源語源

伯乐相马は、古代に馬の鑑定人として名高かった孫陽の呼び名「伯乐」に、馬を見定める「相马」を続けた成語で、馬の鑑定を人材の見極めに重ねた表現

「伯乐相马」のコラムコラム

  • この語の「相」はここでは「互いに」を表す xiāng ではなく、「観察して見分ける」を表す xiàng と読むため、相手との関係を示す語と取り違えにくい用法
↑ TOPへ