伤食

「伤食」の発音・読み方

ピンインshāng shí

「伤食」の意味

「伤食」の例文

他tā一yí顿dùn吃chī得de太tài多duō，结jié果guǒ伤shāng食shí了le。

彼は一度に食べ過ぎて、結局消化不良になった。

「伤食」のコアイメージコアイメージ

食べ物が胃腸の処理量を超え、消化の流れがつかえる状態

「伤食」の中国語での定義中国語での定義

因yīn吃chī得de过guò多duō而ér消xiāo化huà不bù良liáng

「伤食」の語源語源

伤食は、「傷つける・害する」の『伤』と、食べ物や食事を表す『食』から成り、食べ過ぎで食事が胃腸を害して消化不良になることを表す複合語

「伤食」のコラムコラム

  • 「吃撑了」は食べ過ぎでおなかがいっぱいになった感覚を表すのに対し、「伤食」は食べ過ぎの結果として消化不良になった点に焦点がある表現
↑ TOPへ