伤别

「伤别」の発音・読み方

ピンインshāng bié

「伤别」の意味

「伤别」の例文

诗shī人rén常cháng在zài诗shī中zhòng伤shāng别bié，寄jì托tuō离lí愁chóu。

詩人はよく詩の中で別離を悲しみ、離愁を託した。

「伤别」のコアイメージコアイメージ

別れが心の痛みとして残る場面

「伤别」の中国語での定義中国語での定義

因yīn离lí别bié而ér感gǎn到dào悲bēi伤shāng

「伤别」の語源語源

伤别は、「伤」が心を痛めること、「别」が別れることを表し、別れによる悲しみを表す組み合わせ

「伤别」のコラムコラム

  • 「伤别」は日常会話より詩や文章で使われやすく、「惜别」が別れを惜しむ気持ちに重心を置くのに対し、別れによる悲しみを強く表す語
↑ TOPへ