传本

「传本」の発音・読み方

ピンインchuán běn

「传本」の意味

「传本」の例文

这zhè部bù古gǔ籍jí的de传chuán本běn很hěn少shǎo，研yán究jiū价jià值zhí很hěn高gāo。

この古典籍の伝本は少なく、研究価値が高い。

「传本」のコアイメージコアイメージ

一つの書物が写しや印刷を重ねて後世に残った姿

「传本」の中国語での定義中国語での定義

流liú传chuán到dào后hòu世shì的de书shū籍jí版bǎn本běn，通tōng常cháng指zhǐ现xiàn存cún的de抄chāo本běn、刻kè本běn等děng

「传本」の語源語源

传本は、「传」が後の世へ伝えること、「本」が書物や版本を表し、後世まで伝わった書物の版を指す組み合わせ

「传本」のコラムコラム

  • 古籍研究では、同じ作品でも伝本ごとに字句や段落が異なることがあり、複数の伝本を比べて元の本文を探る作業につながる語
↑ TOPへ