抄本

「抄本」の発音・読み方

ピンインchāo běn

「抄本」の意味

「抄本」の例文

这zhè部bù抄chāo本běn保bǎo存cún得de很hěn好hǎo。

この写本はよく保存されている。

「抄本」のコアイメージコアイメージ

印刷技術が広まる前に、人の手で作られた文章の写しというイメージ

「抄本」の中国語での定義中国語での定義

用yòng手shǒu把bǎ原yuán来lái的de书shū或huò文wén稿gǎo抄chāo写xiě下xià来lái形xíng成chéng的de本běn子zi或huò文wén稿gǎo

「抄本」の語源語源

抄本は、「抄」が文章を書き写すことを表し、「本」が書物や文稿を表すことで、印刷ではなく手書きで作られた書物を指す複合語

「抄本」のコラムコラム

  • 中国語の「抄本」は、内容を短くまとめた本という意味ではなく、元の本や文稿を手で写したものを指し、「抄録」のような抜き書きとは区別される

「抄本」は英語では

↑ TOPへ