传为美谈

「传为美谈」の発音・読み方

ピンインchuán wéi měi tán

「传为美谈」の意味

「传为美谈」の例文

这zhè件jiàn事shì一yì直zhí传chuán为wéi美měi谈tán。

この出来事はずっと美談として語り継がれている。

「传为美谈」のコアイメージコアイメージ

よい行いが、後の世にも残るほめるべき話になるイメージ

「传为美谈」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ好hǎo的de行xíng为wéi或huò事shì情qíng受shòu到dào人rén们men赞zàn扬yáng，并bìng且qiě长cháng期qī流liú传chuán下xià来lái成chéng为wéi值zhí得de称chēng道dào的de故gù事shì

「传为美谈」の語源語源

传为美谈は、「传」が広く伝えること、「为」が〜になること、「美谈」が称賛に値する話を表し、よい出来事がほめられる話として残る成り立ち

「传为美谈」のコラムコラム

  • ニュースや地域の記録では、個人の善行だけでなく、集団の協力や困難を乗り越えた出来事にも使われ、単なる出来事ではなく称賛を伴う点が特徴
↑ TOPへ