众口销金

「众口销金」の発音・読み方

ピンインzhòng kǒu xiāo jīn

「众口销金」の意味

「众口销金」の例文

这zhè件jiàn事shì说shuō明míng众zhòng口kǒu销xiāo金jīn，我wǒ们men不bù能néng轻qīng信xìn传chuán闻wén。

このことは世論の力が強いことを示しており、私たちはうわさを軽々しく信じてはならない。

「众口销金」のコアイメージコアイメージ

口々の発言が積み重なり、世論が人の判断を押し動かすイメージ

「众口销金」の中国語での定義中国語での定義

许xǔ多duō人rén说shuō着zhe相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de话huà，使shǐ舆yú论lùn产chǎn生shēng强qiáng大dà力lì量liàng，从cóng而ér影yǐng响xiǎng人rén们men对duì某mǒu件jiàn事shì的de看kàn法fǎ

「众口销金」の語源語源

众口销金は、「众口」が多くの人の声、「销金」が金を溶かすことを表し、人々の声が集まれば金を溶かすほどの力になるという古い比喩で、世論の強さを示す成語

「众口销金」のコラムコラム

  • 「众口销金」は、評判が自然に正しいとは限らない点を含む表現で、多数の人が語ることで真偽の判断まで揺らぐという文脈に置かれやすい
↑ TOPへ