以荷析薪

「以荷析薪」の発音・読み方

ピンインyǐ hé xī xīn

「以荷析薪」の意味

「以荷析薪」の例文

父fù亲qīn退tuì休xiū后hòu，他tā以yǐ荷hé析xī薪xīn，接jiē手shǒu了le家jiā里lǐ的de木mù材cái店diàn。

父親が引退した後、彼は家業を継ぎ、家の材木店を引き継いだ。

「以荷析薪」のコアイメージコアイメージ

先代が築いた家の仕事を後代が引き受け、途切れさせずに続けるつながり

「以荷析薪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ子zǐ孙sūn接jiē替tì父fù辈bèi的de工gōng作zuò或huò事shì业yè，使shǐ家jiā族zú传chuán下xià来lái的de事shì业yè继jì续xù发fā展zhǎn。

「以荷析薪」の語源語源

以荷析薪は、古典の「其父析薪，其子弗克负荷」という言葉をもとにした成語で、「析薪」は薪を割る父の仕事、「荷」はその仕事を担うことを指し、そこから家業を受け継ぐ意味が生じたもの

「以荷析薪」のコラムコラム

  • 現代中国語で家業の継承を話すときは「继承家业」が使いやすく、以荷析薪は古典の文章や硬い書き言葉で見かける表現
↑ TOPへ