以杀止杀

「以杀止杀」の発音・読み方

ピンインyǐ shā zhǐ shā

「以杀止杀」の意味

「以杀止杀」の例文

有yǒu人rén认rèn为wéi，以yǐ杀shā止zhǐ杀shā只zhǐ会huì带dài来lái更gèng多duō仇chóu恨hèn。

殺しで殺しを止めようとしても、さらなる憎しみを招くだけだと考える人もいる。

「以杀止杀」のコアイメージコアイメージ

同じ暴力を返して、暴力の広がりを抑えようとする発想

「以杀止杀」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò杀shā戮lù来lái阻zǔ止zhǐ杀shā戮lù，试shì图tú用yòng暴bào力lì结jié束shù暴bào力lì

「以杀止杀」の語源語源

以杀止杀は、「以杀」が「殺しを用いて」、「止杀」が「殺しを止める」という二つの部分から成り、前半の手段が後半の目的につながる構造を持つ

「以杀止杀」のコラムコラム

  • この成語は、単なる中立的な方法の説明よりも、その方法が新たな憎しみや争いを生むのではないかという議論で現れやすく、反対意見を紹介する文章にも置かれる
↑ TOPへ