以勤补拙

「以勤补拙」の発音・読み方

ピンインyǐ qín bǔ zhuō

「以勤补拙」の意味

「以勤补拙」の例文

他tā相xiāng信xìn以yǐ勤qín补bǔ拙zhuō，每měi天tiān坚jiān持chí练liàn习xí。

彼は努力で才能の不足を補えると信じ、毎日練習を続けている。

「以勤补拙」のコアイメージコアイメージ

生まれつきの不得手を、たゆまぬ努力で埋めていく構図

「以勤补拙」の中国語での定義中国語での定義

用yòng勤qín奋fèn努nǔ力lì来lái弥mí补bǔ天tiān资zī或huò能néng力lì上shàng的de不bù足zú

「以勤补拙」の語源語源

以勤补拙は、『以』が手段、『勤』が勤勉な努力、『补』が補うこと、『拙』が才能や技術の不足を表し、努力を手段として不得手を補う成り立ち

「以勤补拙」のコラムコラム

  • 『拙』は人そのものを「愚か」と決めつける語ではなく、才能や技術が十分でない状態を指すため、努力によって弱点を補う場面で使われる
↑ TOPへ