代罪羔羊

「代罪羔羊」の発音・読み方

ピンインdài zuì gāo yáng

「代罪羔羊」の意味

「代罪羔羊」の例文

大dà家jiā把bǎ他tā当dàng成chéng了le代dài罪zuì羔gāo羊yáng。

皆は彼を罪を負わされる身代わりとして扱った。

「代罪羔羊」のコアイメージコアイメージ

問題の本当の原因を隠したまま、目につきやすい対象を責任の受け皿にするイメージ

「代罪羔羊」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ为wèi了le转zhuǎn移yí对duì真zhēn正zhèng原yuán因yīn的de注zhù意yì而ér被bèi拿ná来lái承chéng担dān过guò错cuò、接jiē受shòu批pī评píng的de人rén或huò群qún体tǐ

「代罪羔羊」の語源語源

代罪羔羊は、「代罪」が罪を代わりに引き受ける働き、「羔羊」が犠牲の子羊を表す組み合わせで、他者の過ちを負う犠牲者という意味を作る語

「代罪羔羊」のコラムコラム

  • ニュースや社会問題の文脈では、代罪羔羊は個人だけでなく会社や少数の集団にも使われ、本当の原因を調べずに特定の対象だけを責める構図を表せる
↑ TOPへ