代志

「代志」の発音・読み方

ピンインdài zhì

「代志」の意味

「代志」の例文

这zhè件jiàn代dài志zhì很hěn复fù杂zá。

この事情はとても複雑だ。

「代志」のコアイメージコアイメージ

現実に起きたことから、用事や問題までを含む事柄

「代志」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ发fā生shēng的de事shì情qíng，也yě可kě以yǐ指zhǐ需xū要yào处chǔ理lǐ的de事shì务wù或huò问wèn题tí。

「代志」の語源語源

代志は、台湾閩南語で「事情」に当たる語の表記で、後ろの字に「誌」を使う「代誌」もあり、漢字二字の標準中国語の意味から語義を組み立てる語ではない

「代志」のコラムコラム

  • 台湾語の表現「代誌大條」では、「大條」が事態の深刻さを示すため、「代志」に当たる部分は広く「事柄」や「事情」を指すと分かる用例

「代志」は英語では

↑ TOPへ